a permanent workroom on Etna Volcano for immersive experiences and exploratory art practices
https://lab.nomadica.eu/
Situato alle pendici dell’Etna, Nomadica Lab è un laboratorio permanente, multidisciplinare e immersivo, rivolto a chi vuole esplorare in modo anticonvenzionale i linguaggi artistici – immagini in movimento, fotografia, suono, teatro, performance e altro – seguendo la guida di una natura potente.
Nomadica mette a disposizione attrezzature, mentorship multidisciplinari e immaginifiche visite sul vulcano, per dare la possibilità ai partecipanti di sviluppare le pratiche artistiche personali e di potenziare la propria ricerca.
Located on the foothills of Etna Volcano, Nomadica Lab is an ongoing, immersive workroom aimed at whoever is eager to explore multidisciplinary artistic mediums unconventionally, following the guidance of a powerful nature.
Nomadica Lab reaches out to whoever wishes to develop or intensify their artistic practice – moving image, photography, sound, theater, performance, and others – in a purposeful, dynamic environment.
We provide tools, cross-disciplinary-oriented mentorships, and imaginative visits to the volcano and its surroundings.
L’Etna è un portale attraverso cui esplorare le dimensioni del tempo, dello spazio, della materia. Del visibile e dell’invisibile. È il luogo in cui è possibile indagare la presenza degli opposti, i principi delle leggi naturali, degli elementi essenziali che compongono le coordinate della nostra percezione e quindi delle nostre arti.
Le attività del laboratorio sono aperte a tutti. Sono tecniche, pratiche e teoriche. Le sessioni di apprendimento e di lavoro sono ambientate in diverse zone del vulcano, percorrendo i sentieri che lo circondano e vivendone gli spazi iconici e generativi.
Etna is a portal through which one can explore the dimensions of time, space, and matter. Of the visible and the invisible. A setting where one can investigate the presence of opposites, the principles of natural laws, and the essential elements that make up the coordinates of our perception and, therefore, of our art.
The workshops are open to everyone. They are technical, practical, and theoretical, taking place in different areas of the Volcano to fully experience its iconic and generative spaces.
I laboratori si svolgono in modalità immersiva: sono rivolti a singoli partecipanti e a gruppi; prevedono escursioni lungo i sentieri dell’Etna; abbracciano tutto l’arco delle giornate e i partecipanti condividono gli alloggi con i tutor. Si condividono i risultati, le pratiche, i pasti, i pensieri, con opportunità di scambio e momenti in cui ritrovarsi.
Il laboratorio segue i metodi e le pratiche che Nomadica porta avanti da 15 anni. Si basa su relazioni aperte a una continua, reciproca mutazione. Non ci sono gerarchie, non c’è frontalità, piuttosto una circolarità data da scambi informali e fuori da ogni speculazione.
Al centro è la ricerca, intesa come spinta all’esplorazione: non c’è opera completa, non c’è riproducibilità, non c’è storia.
The workshops are for individuals and groups. They are immersive experiences that involve hiking along Etna’s trails over several days. Participants share accommodation with mentors. Results, practices, meals, and thoughts are shared continuously, focusing on exchange and sharing.
The workshop abides by the methods and practices that Nomadica has been pursuing for 15 years. They are based on relationships open to continuous, mutual mutation. There are no hierarchies, no frontality; rather, a circularity, nurtured by informal exchanges that reject speculation.
Research, here seen as a drive for exploration, is the true focus: there is no ‘finished’ work, no reproducibility, no history.
