Reflecting thought : Stan Brakhage (USA, 1985, 28′)

creator & writer : Howie Movshovitz;
producer & director : Jason Starr;
executive producer : KRMA-TV (Television station : Denver, Colorado)
italian subtitles : Sara Canciani

Si immagini un occhio non governato da leggi prospettiche artificiali,
un occhio non pregiudicato da logiche compositive,
un occhio che non risponda al nome di ogni cosa
ma debba conoscere ogni oggetto incontrato nella vita
attraverso un’avventura percettiva.
Quanti colori ci sono in un prato
per il bambino che gattona inconsapevole del “verde”?
Quanti arcobaleni può creare la luce
per l’occhio non istruito? […]
Si immagini un mondo prima del “In principio era la parola”.
(Stan Brakhage, da “Metaphors on Vision”/”Metafore della visione”, Film Culture, 41, 1966 / ed. it. Feltrinelli, 1970)

***
nota: nei sottotitoli in italiano la parola art = arte è stata tradotta per errore (o per eccesso di passione)  come heart = cuore.
***

[ If you are a copyright owner and believe that your copyrighted works have been used in a way that constitutes copyright infringement, please contact us to: info@nomadica.eu ]

Read More