Màcula


Màcula
Italia 2018, col, 18’47”
un film di / a film by  Giuseppe Spina e Leonardo Carrano
V.O. Ita – Sub Eng
animazione ed elaborazione pellicola cinematografica : Leonardo Carrano e Giuseppe Spina
animazione su carta : Leonardo Carrano
parole e voce / words and voice : Antonio Rezza
musica / music : Ennio Morricone
suono / sound : Andrea Martignoni
produzione / production: Giuseppe Spina e Leonardo Carrano
realizzato in collaborazione con / realized in collaboration with  Nomadica & InClouds


SINOSSI /
SYNOPSIS
In un indefinito spazio nero emerge a fatica la figura di un essere. Màcula ha contorni vaghi, vive nel buio come può e il suo sistema nervoso è sganciato, acrobatico verso la dissoluzione.
Il film è un duello tra luce e buio, tra l’elaborazione di pellicola 35mm e i disegni animati su fondo nero. Il testo e la voce sono di Antonio Rezza, la musica di Ennio Morricone.

A figure hardly emerges from an undefined black space. Màcula has vague contours, lives in the darkness as best he can, his nervous system is unhooked, acrobatic toward the dissolution.
The movie is a duel between light and dark, between processed 35mm film and animated drawings on a black background. Text and voice are by Antonio Rezza, the music is by Ennio Morricone.

 

Comments are closed.